Guia de isolamento em casa

Como preparar sua casa para conviver com suspeitas de infecções por coronavírus.

O que é isolamento doméstico?

Se a pessoa suspeita ou confirmada de COVID-19 não precisar ser hospitalizada, o médico poderá indicar isolamento em casa, bem como para seus contatos em casa. A pessoa deve ser mantida em casa até que os sintomas não estejam mais presentes e receber alta pelo serviço médico ou vigilância epidemiológica que acompanha o caso. A pessoa deve receber cuidados de hidratação e descanso, mantendo a restrição de contatos com pessoas e ambientes externos, para evitar a circulação do vírus:

  • O isolamento domiciliar deve ser realizado em casos suspeitos ou confirmados de nova infecção por coronavírus.
  • Os casos suspeitos ou confirmados devem permanecer isolados até que os sintomas desapareçam.
  • Não permita visitantes durante o período de isolamento em casa. A equipe de Atenção Primária à Saúde é a única a determinar quando o isolamento termina.
  • O isolamento doméstico requer cuidados específicos, como a separação de objetos pessoais, a limpeza imediata (adequada) dos banheiros após o uso e a separação de pessoas em diferentes cômodos da casa.
  • Designe um quarto e banheiro para uso exclusivo da pessoa infectada ou suspeita de infecção.
  • Limpe as mãos de preferência com uma toalha de papel. Se não estiver disponível, limpe com uma toalha de pano limpa (exclusiva para a pessoa isolada) e substitua-a quando a pessoa estiver molhada.
  • No caso de famílias que não têm mais de um quarto e mais de um banheiro, a recomendação é deixar o quarto para a pessoa suspeita.
  • A sala com a pessoa isolada deve ser mantida fechada o tempo todo. Mas você precisa manter a janela aberta para que haja uma fonte de ventilação e luz solar.
  • Limpe as superfícies tocadas com mais frequência todos os dias e também toda a área ocupada pela pessoa isolada em sua casa (exemplo: maçaneta da porta, torneiras, mesa de cabeceira, fotos ou mesa de cabeceira e outros móveis da sala). Os produtos de limpeza ideais são sabão ou detergente doméstico.
  • A pessoa isolada precisa trocar de roupa de cama. Se houver secreções na roupa de cama, ela deve ser embalada em um saco plástico antes de levá-lo à máquina de lavar ou tanque.
  • Lave com água e sabão, sempre que possível, use alvejante e uma temperatura de 60 a 90 ° C para lavar a roupa. Deixe a roupa secar bem.
  • Mantenha um recipiente de lixo ao lado da cama, com um saco plástico, para descartar o lixo. Quando o contêiner estiver cheio, a pessoa deve fechar a sacola e jogá-la no lixo comum, seja na casa, na rua ou no prédio.
  • Escolha apenas uma pessoa para desempenhar o papel de cuidador. Essa pessoa deve estar de boa saúde, sem patologias crônicas (pressão alta, diabetes etc.) associadas ou com baixa imunidade.
O cuidador / família
  • Você deve usar uma máscara cirúrgica bem ajustada que cubra adequadamente a boca e o nariz quando estiver na mesma sala que a pessoa isolada.
  • Você deve evitar o contato direto com secreções orais, secreções respiratórias (catarro, coriza, etc.), urina, fezes e resíduos. Use luvas descartáveis sempre que entrar em contato com esses líquidos e com a higiene das mãos antes e depois de remover as luvas e a máscara.
  • não é necessário manter o isolamento dos animais de estimação. Mas você deve limpar (com água e sabão) os pés quando voltar da rua.
Como compartilhar o banheiro
  • Quando o banheiro é compartilhado, a pessoa isolada precisa desinfetar todas as superfícies que usa: vaso sanitário, interruptores, manopla, descarga, caixa e regulador de temperatura do chuveiro, por exemplo.
  • Objetos que foram compartilhados anteriormente, como pasta de dente, sabonete e toalha de rosto, devem ser individualizados.
  • Também é necessário remover a escova de dentes da pessoa infectada ou suspeita do mesmo recipiente que os outros.

Alguns móveis e objetos devem ser limpos várias vezes ao dia e seguindo cuidados específicos: a pessoa que limpará a casa deve usar máscara, luvas, óculos e avental.

  • Todas as superfícies de contato constante devem ser limpas: pia, pegas, mesas, interruptores, assentos de sofá, cadeiras e vasos sanitários, torneiras, etc.
  • Sabão, álcool 70 e desinfetantes * são eficientes na limpeza; mantenha as latas de lixo com as tampas fechadas e use um saco bem fechado.
  • A roupa de cama e os acessórios do banheiro da pessoa infectada sempre devem ser lavados após o uso e secos em local ventilado.

Fonte:

WHO, Ho Yeh Li, USP Medical School, and Rosana Richtmann, from Instituto Emilio Ribas Infographic prepared on 02/29/2020

BAIZAR

Ambientes compartilhados
  • No caso de quartos compartilhados ou casas com apenas um quarto, pessoas isoladas e outras sem a doença não podem compartilhar o mesmo sofá ou colchão. Sempre que possível, deve-se ficar a 2 metros da pessoa isolada.
  • Não compartilhe roupas de cama e utensílios de pessoas em confinamento solitário. Esses itens devem ser limpos com água e sabão após o uso e podem ser reutilizados.
  • Ao dividir um quarto, as pessoas infectadas devem ter um lenço de papel ou papel higiênico que cubra o nariz e a boca se tossir ou espirrar. Se as pessoas não tiverem esse tecido, devem tossir e espirrar no antebraço e lavar os braços e as mãos imediatamente.
  • Nesses ambientes compartilhados, a pessoa isolada deve usar uma máscara ou cobertura bucal o tempo todo.
  • As pessoas infectadas nunca passam o dia todo na mesma sala que as pessoas não infectadas.
  • Pessoas não infectadas devem procurar refúgio na casa da família ou amigos durante o isolamento.
Como identificar e o que fazer com os sinais de alerta

AVISO: estes são sinais de agravamento, se presentes

  • Qualquer idade: falta de ar, falta de ar, desmaio, sede excessiva, agravamento do desconforto, palpitações, desorientação, vômitos.
  • Crianças: respiração rápida, mau estado geral, recusa em amamentar e até convulsões.

ATENÇÃO: Se qualquer residente ou pessoa que frequenta regularmente e apresenta sintomas leves, como um resfriado, não precisa se apressar, ligue para a equipe de Atenção Primária do seu país.

Perguntas freqüentes sobre o COVID-19

Tire suas dúvidas e saiba como cuidar de si mesmo.

RECURSOS OFICIAIS DA COVID-19 POR PAÍS

Argentina

Número: 0800-222-1002

Site web: argentina.gob.ar

Facebook: msalnacion 

Brasil

Número: 136

WhatsApp: +55 (61) 99380-031

Site web: portalarquivos2.saude.gov.br

Facebook: minsaude

Chile

Número: 600 360 7777

Site web: gob.cl

Facebook: ministeriosaludchile

Colombia

Número: 018000955590

Site web: minsalud.gov.co

Facebook: MinSaludCol

El Salvador

Número: 132

Site web: cov.salud.gob.sv

Facebook: salud.sv

Guatemala

Jamaica

Número: 8886635683

Sitio Web: moh.gov.jm

Facebook: themohgovjm

México

Número: 800 00 44 800

Site web: gob.mx

Facebook: SecretariadeSaludMX 

Panamá

Número: 169

WhatsApp: +50769972537

Site web: minsa.gob.pa

Facebook: minsapma 

Perú

Número: 113

WhatsApp: +51952842623

Site web: gob.pe

Facebook: minsaperu 

República Dominicana

Número: *462

Site web: digepisalud.gob.do

Facebook: SaludPublicaRD